besondere Äquivalentform
1 Die bestimmte Naturalform jeder dieser Waren ist jetzt eine besondere Äquivalentform neben vielen anderen.2 Ebenso gelten die mannigfaltigen in den verschiedenen Warenkörpern enthaltenen bestimmten, konkreten, nützlichen Arbeitsarten jetzt als ebenso viele besondere Verwirklichungs- oder Erscheinungsformen menschlicher Arbeit schlechthin.3 S.78
1 Übersetzung: Jede Ware hat einen Produktwert. Der Produktwert der eingetauschten Ware gilt als „Äquivalent“ für den Produktwert der ausgetauschten Ware.
2 Der Produktwert der anderen Ware gilt im Austausch als Tauschwert für die ausgetauschte Ware.
3 Marx verwechselt Tätigkeit mit Arbeitszeit.